Aktualizovali sme zásady ochrany osobných údajov. Tu môžete nájsť poslednú aktualizáciu. X

Zásady používania súborov cookie

 

ÚVOD

Tieto zásady používania súborov cookie poskytujú informácie o používaní súborov cookie a obdobných technológií na tomto webovom sídle spoločnosti Medtronic a na súvisiacich mobilných sídlach, v aplikáciách („apky“), elektronických letákoch alebo ovládacích nástrojoch (pomôckach), aby ste sa mohli kvalifikovane rozhodnúť o prijímaní súborov cookie.

ČO SÚ TO SÚBORY COOKIE?

„Cookie“ je malý textový súbor, ktorý do vášho počítača, smartfónu alebo iného zariadenia alebo internetového prehliadača umiestňujú a ukladajú webové sídla alebo aplikácie, ktoré navštevujete. Súbory cookie umožňujú, aby malé množstvo informácií o vašom zariadení prešlo na náš webový server. Vďaka nim webové sídla počas vášho prehliadania dokážu rozoznať váš počítač, smartfón, tablet alebo iné zariadenie. Súbory cookie používajú aj tzv. webové majáky (web beacons), pixely, JavaScript a ďalšie technológie na sledovanie alebo používajú neviditeľné obrázky či kód s cieľom získať informácie o vašej návšteve konkrétnej stránky.  Súbory cookie možno opísať ako dočasné alebo trvalé, podľa toho, ako dlho zostávajú vo vašom zariadení:

DOČASNÉ SÚBORY COOKIE

Dočasný súbor cookie sa odstráni potom, ako konkrétne webové sídlo zatvoríte. Vďaka dočasnému súboru cookie si vás webové sídlo vie zapamätať, kým si ho prehliadate, keď sa však z webovej stránky odhlásite alebo ju zatvoríte resp. zatvoríte internetový prehliadač, súbor cookie sa zmaže. Dočasný súbor cookie sa používa napríklad na aktiváciu funkcií, ako sú nákupné košíky, aby položky, ktoré ste do nich vložili, ostali v pamäti, kým si prezeráte ďalšie položky, ktoré by ste na webovom sídle radi nakúpili.

TRVALÉ SÚBORY COOKIE

Trvalý súbor cookie si vás pamätá určitý čas. Určitý čas (môže ísť o minúty, dni či mesiace) zostáva uložený vo vašom zariadení alebo internetovom prehliadači aj po vašom odhlásení alebo zatvorení prehliadača. Trvalé súbory cookie si napríklad môžu pamätať, či ste si na webovom sídle zvolili určité preferencie (napríklad výber jazyka). 

AKO SPOLOČNOSŤ MEDTRONIC POUŽÍVA SÚBORY COOKIE?

Spoločnosť Medtronic používa dočasné aj trvalé súbory cookie. Tieto a podobné technológie používa z viacerých dôvodov. Súbory cookie sú v niektorých prípadoch potrebné na správne fungovanie nášho webového sídla a umožňujú riadne fungovanie funkcií, ako sú nákupné košíky a bezpečné prihlasovanie. Pomocou súborov cookie vieme spočítať návštevníkov nášho webového sídla a zistiť, ako používajú našu stránku a jej funkcie, vďaka čomu ju môžeme neprestajne zlepšovať. Súbory cookie nám umožnia prispôsobiť obsah webového sídla podľa vašich preferencií.   Ďalšie podrobnosti o tom, ako spoločnosť Medtronic používa súbory cookie sú uvedené nižšie.

SÚBORY COOKIE, KTORÉ POUŽÍVAME

Súbory cookie, ktoré používa spoločnosť Medtronic môžeme kategorizovať takto:

NEVYHNUTNE POTREBNÉ ALEBO ZÁKLADNÉ SÚBORY COOKIE

Tieto súbory cookie sú potrebné na zabezpečenie správneho a bezpečného fungovania tohto webového sídla, umožňujú vám pohybovať sa po ňom a používať jeho funkcie a zaznamenávajú vaše preferencie v súvislosti s našim používaním súborov cookie na vašom zariadení. Bez takýchto súborov cookie by neboli dostupné určité funkcie (napr. prihlásenie sa na prístup k zabezpečeným častiam webového sídla alebo aktiváciu online nákupného košíka na sledovanie vašich nákupných položiek) a určité služby ponúkané webovým sídlom by ste nemohli použiť. Tieto súbory cookie nezbierajú informácie o vás na účely marketingu a nepoužívajú sa na všeobecné monitorovanie vašej aktivity na internete.

FUNKČNÉ SÚBORY COOKIE

Pomocou nich si webové sídlo pamätá možnosti, ktoré ste si vybrali (o. i. potvrdenie úlohy používateľa, odmietnutie prijímania súborov cookie a výber jazyka), prípadne vaše užívateľské meno a úpravy, ktorými ste si prispôsobili nastavenie podľa vašich potrieb (napr. veľkosť písma) a možnosti osobných nastavení ako súčasť vášho pobytu online. Používajú sa aj na poskytovanie určitých služieb, ktoré môžete využiť napr. video obsah alebo možnosť pridávať komentáre na blogu. 

Používame aj multimediálne prehrávače, ako je Adobe Flash Player alebo FlowPlayer s cieľom poskytnúť osobitný obsah napr. videoklipy alebo animáciu. V uvedenom prípade používame miestne zdieľané objekty (tzv. „flash cookies“), aby sme identifikovali vaše zariadenie s cieľom poskytovať funkcie, ako je zapamätanie si nastavení a preferencií vášho prehrávača. Obdobne je to v prípade obsahu, ktorý na naše webové sídlo vkladáme z nášho oficiálneho Youtube kanála. Ak si naň kliknete, Youtube na vaše zariadenie nastaví súbory cookie.

ANALYTICKÉ/VÝKONNOSTNÉ SÚBORY COOKIE

Používajú sa na riadenie a zlepšovanie fungovania webového sídla a pomáhajú nám identifikovať prípadné problémy, s ktorými sa stretávate pri našich online službách. Tieto súbory cookie sa používajú na vykonávanie online prieskumov, zaznamenávanie počtu návštevníkov a ďalšie analytické merania na webe. Nepoužívajú sa na online reklamu zacielenú na vás. Bez týchto súborov cookie budeme mať len obmedzené informácie o výkonnosti nášho webového sídla a nebudeme môcť v plnej miere zlepšiť jeho prezeranie. Lehoty uchovávania údajov pre programy Adobe Analytics a Google Analytics sú štandardne nastavené na 25 mesiacov.

MARKETINGOVÉ SÚBORY COOKIE NA ZDIEĽANIE OBSAHU SOCIÁLNYCH MÉDIÍ

Naše webové sídlo môže obsahovať integrovaný odkaz (prepojenie), ktorým sa viete prihlásiť do vášho účtu v sociálnych médiách s cieľom zdieľať obsah alebo komentáre. Súbory cookie na sociálne zdieľanie pre službu AddThis a podobné služby používajú súbory cookie, aby vás mohli identifikovať ako člena predmetnej sociálnej siete.

MARKETINGOVÉ SÚBORY COOKIE NA ANONYMNÉ SLEDOVANIE NA WEBOVÝCH SÍDLACH

Používajú sa na sledovanie našich návštevníkov na rozličných webových sídlach spoločnosti Medtronic. Používajú sa napríklad na zostavenie profilu návštevníkov našich webových stránok o ich vyhľadávaní a prezeraní obsahu alebo histórie spotreby. Pritom zbierame údaje, ktoré sú identifikovateľné alebo jedinečné. Tieto súbory cookie používame s cieľom zosobniť návrhy odporúčaného obsahu alebo položiek pri online nakupovaní, na potvrdenie toho, či na reklamy bolo kliknuté a na sledovanie toho, aký vonkajší obsah (napr. videá na Youtube) si návštevníci prezreli. Anonymizované údaje je možné zdieľať s tretími stranami.

MARKETINGOVÉ SÚBORY COOKIE NA CIELENÚ REKLAMU TRETÍCH STRÁN

Umožňujú monitorovať aktivitu a zvyklosti pri prezeraní s cieľom zobraziť zosobnený marketingový obsah tretích strán. Súbory cookie tretích strán a obdobné technológie napr. pixely umožňujú analytikom, reklamným sieťam, poskytovateľom sociálnych médií a inzerentom sledovať vaše dlhodobejšie online aktivity na účely behaviorálnej reklamy, webových analýz a prieskumu trhu. Pritom sa zbierajú osobne identifikovateľné informácie a používajú sa na zobrazenie cielenej reklamy.

MARKETINGOVÉ SÚBORY COOKIE V E-MAILOCH

Podobne ako na našom webovom sídle, súbory cookie a obdobné technológie používame aj v elektronickej pošte (e-mailoch). Pomáhajú nám totiž pochopiť, či ste e-mail otvorili a aká bola vaša interakcia s ním. K umiestneniu súborov cookie môže dôjsť aj vtedy, keď kliknete na odkaz uvedený v e-maile a interagujete so stránkami na našom webovom sídle.

 

PODROBNOSTI O SÚBOROCH COOKIE, KTORÉ POUŽÍVAME

DRUH SÚBORU COOKIE SÚBOR COOKIE ÚČEL Trvanie
Nevyhnutne potrebný alebo základný SMSession JSESSIONID SessionID Súbor cookie na zadanie užívateľa (pri zadaní registrácie a/alebo prihlásenia) Dočasné alebo trvalé súbory cookie s dĺžkou trvania obmedzenou v niektorých prípadoch na niekoľko hodín
Nevyhnutne potrebný alebo základný Newuser User Používajú sa na autentifikované služby. Dočasné súbory cookie
Nevyhnutne potrebný alebo základný Adobe Tag Manager (DTM); sat_Track Google Tag Manager (GTM) Používajú sa na kontrolu umiestnenia súborov cookie v rámci analytického sledovania na stránke na základe zvolených možností a preferencií nastavenia cookie vo vašom zariadení Dočasné a trvalé súbory cookie
Funkcionalita isMobile, isIPad CSSCookie Umožňuje prispôsobiť displej podľa toho, aké zariadenie sa používa. Trvalé súbory cookie
Funkcionalita: Dočasné súbory cookie na multimediálny obsah alebo na použitie prehrávača videa Adobe Target (Mbox) YouTube Embed-player Html5player Videá vkladáme z nášho oficiálneho kanála na YouTube v režime zvýšenej ochrany súkromia. Tento režim môže po kliknutí na prehrávač videí YouTube vložiť súbory cookie do vášho počítača, YouTube si však neukladá osobne identifikovateľné informácie o súboroch cookie na prehrávanie videí vložených v režime zvýšenej ochrany súkromia. Okrem uvedeného používame aj flash video player a FlowPlayer. Dočasné súbory cookie
Analytický/výkonnostný Google Analytics Navštívená doména webového sídla vydáva analytické súbory cookie prvých a tretích strán. Používajú sa na zber informácií o tom, ako návštevníci používajú naše webové sídlo. Informácie používame pri zostavovaní správ o webovej a mobilnej prevádzke a ako pomôcku pri vylepšovaní webového sídla. Súbory cookie zbierajú informácie anonymnou formou, o. i. o počte návštevníkov sídla, odkiaľ návštevníci na naše webové sídlo prichádzajú ako aj o stránkach, ktoré navštívili. Dočasné a trvalé súbory cookie
       
Analytický/výkonnostný Adobe SiteCatalyst Analytics Analytické súbory cookie prvých a tretích strán sa používajú na zber informácií o tom, ako návštevníci používajú naše webové sídlo. Súbory cookie tretích strán sa nastavujú analytickými webovými stránkami typu Saas (softvér ako služba), ktoré patria do inej domény, ako je doména webového sídla navštíveného používateľom podľa adresy zobrazenej v adresnom riadku prehliadača. Dočasné a trvalé súbory cookie
Analytický/výkonnostný Dynatrace Použitie súborov cookie a sledovačov tretích strán na monitorovanie aplikačnej výkonnosti a prevádzkovej štatistiky. Dočasné alebo trvalé súbory cookie
Marketingové na zdieľanie obsahu sociálnych médií Twitter.com Facebook.com Addthis.com Umožňuje prihlásenému členovi sociálnej siete zdieľať obsah. Dočasné a trvalé súbory cookie
Marketingové na anonymné sledovanie na webových sídlach Google Analytics Audiences Adobe Target Experience Targeting & Personalization YouTube API Tracking Tieto súbory cookie používame s cieľom zosobniť návrhy na poskytnutie odporúčaného obsahu alebo položiek pri online nakupovaní, na potvrdenie toho, či na reklamy bolo kliknuté a na sledovanie toho, aký vonkajší obsah (napr. videá na Youtube) si návštevníci prezreli. Dočasné alebo trvalé súbory cookie
Marketingové na cielenú reklamu tretích strán Adroll.com Doubleclick.net Googleads.g.doubleclick.net Demandbase BrightFunnel Terminus Facebook Amazon Google Search Adwords Pinterest Linkedin Twitter Mathtag ADNXS Adserver.org TAPAd Reklamné súbory cookie tretích strán sú súbory cookie, ktoré sa nastavujú webovými sídlami, ktoré patria do inej domény, ako je doména webového sídla navštíveného používateľom podľa adresy zobrazenej v adresnom riadku prehliadača. Dočasné a trvalé súbory cookie
Marketingové súbory cookie v e-mailoch Eloqua SalesForce Marketing Cloud Marketo Obrázkové pixely alebo súbory cookie tretích strán, pomocou ktorých vieme zistiť, či prijímateľ otvoril e-mailovú správu a ako s ňou interagoval. K vloženiu súborov cookie môže dôjsť aj vtedy, keď kliknete na odkaz uvedený v e-maile. Dočasné a trvalé súbory cookie

SÚKROMIE A SÚBORY COOKIE – VAŠE OSOBNÉ ÚDAJE

V niektorých prípadoch sa informácie komunikované prostredníctvom súborov cookie, najmä v kombinácii s jedinečnými identifikátormi a ďalšími informáciami prijatými servermi, používajú na vytvorenie individuálnych profilov. Informácie zhromaždené takýmto spôsobom nemožno pokladať za anonymné, môže totiž ísť o osobné údaje, na základe ktorých možno stotožniť konkrétnu osobu. Spoločnosť Medtronic môže kombinovať informácie, ktoré prijímame prostredníctvom súborov cookie s informáciami, ktoré pochádzajú z iných zdrojov napríklad zo spriaznených webových sídel.  V prípade, ak prostredníctvom údajov zhromaždených súbormi cookie má spoločnosť Medtronic prístup k osobným údajom, ďalšie podrobnosti o našom prípadnom použití daných osobných údajov ako aj o vašich príslušných právach sú uvedené v našich zásadách ochrany súkromia, ktoré nájdete tu.  

VAŠE MOŽNOSTI/AKO VIETE KONTROLOVAŤ SÚBORY COOKIE

Použitie súborov cookie na vašom zariadení alebo prehliadači viete kontrolovať viacerými spôsobmi. Máte možnosť dostávať upozornenia o vložení súborov cookie, môžete zmazať súbory cookie, ktoré boli vložené a môžete sa rozhodnúť odmietnuť všetky alebo len niektoré súbory cookie. Ďalšie podrobnosti o možnostiach, ktoré máte nájdete na www.allaboutcookies.org alebo na http://cookiepedia.co.uk/how-to-manage-cookies

Upozorňujeme, že ak aktualizujete nastavenia vášho prehliadača alebo zariadenia alebo ak zvolíte možnosť odmietnuť súbory cookie použitím online odkazu, takéto aktualizácie sa budú týkať len zariadenia, na ktorom ste príslušné zmeny vykonali.

V prípade, ak sa rozhodnete deaktivovať alebo zablokovať všetky súbory cookie, príslušné webové sídlo spoločnosti Medtronic nebude účinne fungovať.  Navyše, deaktivovanie alebo zablokovanie určitých súborov cookie môže znamenať, že niektoré funkcie, ktoré spoločnosť Medtronic ponúka, nebudú fungovať tak, ako majú resp. že nebudete mať prístup k určitým funkciám alebo osobným nastaveniam.

NASTAVENIA PREHLIADAČA

Väčšina nastavení prehliadača vám umožňuje prispôsobiť si vlastné nastavenia tak, aby ste dostávali upozornenia o vložení alebo aktualizácii súboru cookie alebo obmedziť či zablokovať určitý druh súborov cookie alebo všetky takéto súbory. Podrobnejšie informácie nájdete v časti „Help“ (Pomocník) vášho prehliadača.

NASTAVENIA ZARIADENIA

Zakázať mobilným aplikačným platformám (napr. Apple alebo Google), aby so spoločnosťou Medtronic zdieľali určité informácie získané automaticky môžete aj nastaveniami na vašom zariadení.

MOŽNOSŤ ZAKÁZAŤ KONKRÉTNE SÚBORY COOKIE

Konkrétne súbory cookie môžete zakázať priamo s ich poskytovateľom. Ďalšie podrobnosti nájdete kliknutím na odkazy uvedené nižšie:

ANALYTICKÉ/VÝKONNOSTNÉ SÚBORY COOKIE:

Adobe Analyticshttp://www.d1.sc.omtrdc.net/optout.html

Google Analytics: https://www.google.com/intl/en/analytics/learn/privacy.html

MULTIMEDIA/FLASH/VIDEO PLAYER

FlowPlayer: https://flowplayer.com/privacy-policy

Flash Player: http://www.adobe.com/security/flashplayer

 Youtube: https://www.google.com/policies/privacy/

ZDIEĽANIE OBSAHU SOCIÁLNYCH SIETÍ

Facebook Social Plugin: http://www.facebook.com/help/www/443483272359009

https://www.facebook.com/help/www/213802165366955

Google Plus: http://www.google.com/intl/en/policies/privacy/partners/

LinkedIn: http://www.linkedin.com/legal/privacy-policy

Twitter: https://twitter.com/privacy

SÚBORY COOKIE NA CIELENÚ REKLAMU TRETÍCH STRÁN

Ďalšie informácie o tom, ako zakázať prijímanie reklamných súborov cookie nájdete:

Upozorňujeme, že zákazom prijímania reklamných súborov cookie neodstránite reklamu zo stránok, ktoré navštívite, ale dosiahnete len to, že reklamy, ktoré vidíte nebudú zodpovedať vašim záujmom a histórii prehliadania.

KONTAKTUJTE NÁS

V prípade otázok ohľadom týchto zásad nás prosím kedykoľvek kontaktujte na: rs.globaldataprivacyoffice@medtronic.com.

DEŇ ÚČINNOSTI A ZMENY

Toto znenie zásad používania súborov cookie je účinné k 21.5. 2018. Tieto zásady priebežne aktualizujeme.

 

 

 

Obsah tejto webovej lokality a všetky uvedené informácie slúžia len pre vašu informáciu a nemôžu v žiadnom prípade nahradiť odborné zdravotné poradenstvo, diagnostiku ani liečbu. Príbehy pacientov sú osobnými skúsenosťami špecifickými pre konkrétneho pacienta. Reakcie na liečbu sa môžu u jednotlivých pacientov líšiť. Informácie o diagnóze a liečbe vždy prekonzultujte so svojím lekárom a uistite sa, že im rozumiete a dôsledne ich dodržiavate. Spoločnosť Medtronic odmieta zodpovednosť za prípadné ujmy alebo škody priamo alebo nepriamo spôsobené alebo údajne spôsobené informáciami uvedenými na tejto webovej lokalite. Zoznamy indikácií, kontraindikácií, predbežných opatrení, výstrah a možných nežiaducich účinkov nájdete v návode na použitie produktu.

© 2016 Medtronic International Trading Sarl™. Všetky práva vyhradené. Žiadna časť tejto webovej lokality sa nesmie reprodukovať ani používať v žiadnej forme a žiadnym spôsobom bez súhlasu spoločnosti Medtronic International Trading Sarl.

MiniMed, Bolus Wizard, SMARTGUARD, Guardian, Enlite a CareLink sú ochrannými známkami spoločnosti Medtronic, Inc. a jej dcérskych spoločností. Inc. CONTOUR je ochranná známka spoločnosti Bayer Healthcare LLC.