Skip to main content

TERAPIA INZULÍNOVOU PUMPOU

“Používanie systému inzulínovej pumpy mi uľahčilo život s diabetom” Heather
Zamestnankyňa spoločnosti Medtronic a používateľka inzulínovej pumpy

Prečo používať terapiu inzulínovou pumpou?

90%

MENEJ INJEKCIÍ

NIŽŠÍ

HBA1C5,6

An insulin pump is a small device (about size of a smartphone) that mimics some of the ways a healthy pancreas works. It is safe, discreet and reliable. It can be attached to the same sites you currently inject in, and insulin is simply delivered to your body through a thin tube. An insulin pump replaces the need for frequent injections by delivering rapid acting insulin continuously 24 hours a day.

Čo je terapia inzulínovou pumpou?

Inzulínová pumpa je malé zariadenie (zhruba vo veľkosti smartfónu), ktoré napodobňuje niektoré spôsoby fungovania zdravého pankreasu. Je bezpečná, diskrétna a spoľahlivá. Možno ju pripojiť na rovnaké miesta, kam si teraz podávate injekcie, a inzulín sa jednoducho podáva do vášho tela tenkou hadičkou.
Inzulínová pumpa nahrádza potrebu častých injekcií dodávaním rýchlo účinkujúceho inzulínu kontinuálne 24 hodín denne. Jej súčasti nájdete nižšie:

Kto môže používať Inzulínovú pumpu?

Opýtajte sa svojho lekára na inzulínovú pumpu, ak:

  • Máte diabetes typu 1 alebo 2
  • Používate tri alebo viaceré injekcie inzulínu denne
  • Na reguláciu diabetu užívate okrem inzulínu aj iné lieky
  • Сhcete lepšie regulovať svoj diabetes

Výhody terapie Inzulínovou pumpou

Terapia inzulínovou pumpou ponúka viaceré klinické prínosy oproti viacerým injekciám denne. S naším systémom pumpy a senzora je pravdepodobnejšie, že:

Udržíte svoje hladiny glukózy v zdravom rozsahu1,2,3,4

Nižší HbA1c5,6

Viac času v rozsahu1,2,5,8

Menej hypoglykemických udalostí7

Budete viac žiť a menej sa strachovať

0%

O menej
injekcií

0%

O zriedkavejšie obavy
o vysoké hladiny9

0%

O zriedkavejšie obavy o nízke
hladiny počas spánku9

Zamerajte sa na svoj život, nie na hladinu glukózy

Odporúčania pacientov

Inzulínová pumpa robí rozhodnutia za mňa a ja mám viac času sústrediť sa na dôležité veci.”

Wieske, diabetes typu 1 počas 15 rokov.

Často kladené otázky o terapii inzulínovou pumpou

Zariadenie je bezpečné a môže sa používať vo všetkých typoch situácií (šport, pláž, vychádzky). Inzulín sa jednoducho dodáva do vášho tela tenkou hadičkou. Vďaka v súčasnosti dostupnému inteligentnému príslušenstvu ho môžete pohodlne nosiť počas školy, cvičenia, formálnych udalostí a v každodennom živote.

Inzulínové pumpy možno jednoducho nosiť na oblečení alebo pod ním veľmi bezpečne. Pumpu možno tiež odpojiť na činnosti ako plávanie, sprchovanie a cvičenie, takže môžete pokračovať vo svojom bežnom živote.

Inzulínovú pumpu majte vždy so sebou, aby ste si mohli jednoducho a diskrétne podať dávku bez toho, aby to narušovalo vaše činnosti. Systémy inzulínovej pumpy MiniMed™ sú vodeodolné, takže môžete žiť spontánnejšie**

Je dostatočne malá na to, aby ste ju mohli ľahko nosiť na opasku, vo vrecku alebo dokonca pripojenú k podprsenke. Pumpa má rovnakú veľkosť ako štandardný balíček hracích kariet a podobnú hmotnosť ako priemerný citrón.

Sú rôzne spôsoby, akými sa dajú nosiť pomôcky na monitorovanie glukózy. Napríklad ich môžete pohodlne nosiť počas školy, cvičenia, formálnych udalostí a v každodennom živote. Môžete ich nosiť tak diskrétne, ako chcete.

Inzulínové pumpy možno jednoducho nosiť na oblečení alebo pod ním veľmi bezpečne. Pumpu možno tiež odpojiť na činnosti ako plávanie, sprchovanie a cvičenie, takže môžete pokračovať vo svojom bežnom živote.

Inzulínové pumpy sú vodeodolné a môžete si na ne zakúpiť aj vodeodolné puzdrá, ale mali by ste sa vyhýbať predĺženému vystavovaniu vode. Keď idete plávať, kúpať sa alebo sprchovať, radšej si pomôcku odpojte. Odpojenie sa odporúča len do 1 hodiny. Hneď, ako to bude možné, pomôcku pripojte naspäť. Ak ste intenzívne plávali, nezabudnite si skontrolovať hladinu glukózy.

  1. Carlson, A.L. et al. 97-P- Safety and glycaemic outcomes of the MiniMed™ AHCL System in subjects with T1D. 80th ADA International Conference, June 2020, Chicago
  2. Collyns .O. et al. 199-OR- Improved glycaemic Outcomes with MiniMed™ AHCL Delivery.  80th ADA International Conference, June 2020, Chicago
  3. Agiostratidou, G. et al. Standardizing Clinically Meaningful Outcome Measures Beyond HbA1c for Type 1 Diabetes: A Consensus Report of the American Association of Clinical Endocrinologists, the American Association of Diabetes Educators, the American Diabetes Association, the Endocrine Society, JDRF International, The Leona M. and Harry B. Helmsley Charitable Trust, the Pediatric Endocrine Society, and the T1D Exchange. Diabetes Care 2017; 40(12):1622–1630.
  4. Danne T. et al. International Consensus on Use of Continuous Glucose Monitoring. Diabetes Care 2017; 40(12):1631-1640.
  5. Bergenstal, R. M. et al.Safety of a Hybrid Closed-Loop Insulin Delivery System in Patients With Type 1 Diabetes Jama. 2016; 316 (13): 1407 – 1408
  6. J. C. Pickup and A. J. Sutton Severe hypoglycaemia and glycemic control in Insulin Dependant Diabetes: meta-analysis of multiple daily insulin injections compared with continuous subcutaneous insulin infusion Diabetic Medicine 2008 :25, 765–774.
  7. Bergenstal RM1, Tamborlane WV, Ahmann A, Buse JB, Dailey G, Davis SN, Joyce C, Perkins BA, Welsh JB, Willi SM, Wood MA; STAR 3 Study Group. Sensor-augmented pump therapy for A1C reduction (STAR 3) study: results from the 6-month continuation phase. Diabetes Care. 2011 Nov;34(11):2403-5. doi: 10.2337/dc11-1248. Epub 2011 Sep 20.
  8. Assumes four injections per day for 30 days and one infusion set change every three days.
  9. Medtronic data on file. Pivotal Trial (Age 14-75). N=157. 2020; 16 US sites.

†Predpokladom sú štyri injekcie denne po dobu 30 dní a jedna výmena infúznej súpravy každé tri dni

*v porovnaní so systémom MiniMed™ 670G

**len pre zariadenia série MiniMed™ 600: V čase výroby a ak sú zásobník aj hadička správne vložené, je vaša pumpa vodeodolná. Pumpa je chránená pred vplyvom ponorenia do vody do hĺbky max. 3,6 metra (12 stôp) po dobu do 24 hodín. To je klasifikované ako kategória IPX8. Podrobnosti nájdete v používateľskej príručke.